The Do's and Don'ts of Diversification. ITI Bulletin, May 2014
Four ITI members reveal how they have successfully diversified their translation and interpreting careers, and share the multiple benefits of doing so.
Choosing a Translator, March 2013
Article aimed at end clients explaining just what is involved in translation and how to choose the right translator for the job.
Making Sense of the CPD Maze
ITI Pillarbox blog, March 2014..
People Who Rock the Industry
Interview with Lucy Brooks.
Investigating the gap between translator training and the real business of translation
Article written with Marta Stelmaszak following their collaboration on a project to investigate what could be considered to be a neglected area. Read it here.
Greatest Women in Translation. Interview published August 2015.
Contributor to 'Diversification in the Translation Industry', by Nicole Y. Adams published 2013.
Making Sense of the Continuing Education Maze
ATA Chronicle. January 2014.
Swimming in Blue Waters. eCPD Blog
Flying High with eCPD - Helping you become a freelance translator
video presentation, available free of charge.
Keeping Abreast of Change, eCPD blog
Looking on the Bright Side, eCPD blog
Machine Translation, will it replace translators?